Procès

J'ai commencé par sélectionner méthodiquement certaines répliques du roman de Franz Kafka le procès. Par ailleurs j'ai effectué un long travail de recherche de photos de presses tirés d'une actualité relativement récente que j'ai utilisées comme un matériau graphique pour la gravure et que j'ai mis en relation avec ces répliques. Dans les photos de presses - comme dans le vocabulaire utilisé dans les procédures judiciaires - on est souvent en face d'une ambigüité très pratique pour le locuteur. En effet, c'est le contexte, le choix d'association d'une image et d'un texte, qui permet de faire dire ce que l'on veut à une photo équivoque; elles sont des réceptacles dans lesquels ont met le sens que l'on veut prescrire.
Ce livre ne contient que des images qui n'illustrent pas les phrases qu'elles côtoient, mais qui leurs donnent une autre signification. Il s'agit de sortir de la narration du roman et de jouer avec le thème du procès. Le mot même procès est invariable et plus qu'un objet institutionnel c'est un phénomène humain.