12 bis, malade de l’imaginaire (revue sur les superstitions)
Ces superstitions qui dictent nos vies.

Il y a les superstitions de toujours, celles qui collent à la semelle du temps et qui se transmettent de génération en génération comme une vieille recette. Et puis il y a celles que l’on s’invente pour se rassurer ou parce qu’on pense qu’elles nous portent bonheur en chassant le malheur. Faites vous partie de ces superstitieux qui préfèrent changer de rue lorsqu’ils rencontrent un chat noir ? L’infortune risque t’elle de vous tomber dessus si vous passez sous une échelle, le fer à cheval et le trèfle à quatre feuilles vous portent-ils bonheur ?

L’homme se prendrait ainsi pour un apprenti sorcier, capable de dompter le réel par l’imaginaire. Être superstitieux, c’est en quelque sorte croire que l’on peut chasser le malheur par d’étonnants pouvoirs magiques.

Dans cette revue de l’imaginaire intitulée avec humour 12 bis, pour ne pas dire le chiffre 13, Laurence Bourdais nous propose dans ce premier numéro un voyage étonnant au cœur de l’univers irrationnel et décalé des superstitions. Un monde peuplé de symboles, de gestes, de présages et de sortilèges extravagants échappant à toute logique. Toujours racontées avec humour et poésie, les superstitions prennent vie grâce à une alliance subtile de collages (pour les superstitions déjà connues) et de photographies (pour les superstitions que l’on s’invente), appuyée par de nombreux témoignages, citations, chansons et reportages.

12 bis (Lucky black cat), obsessed by imagination
These superstitions that dictate our lives

There are superstitions of all time, those that stick to time’s sole and are transmitted from generation to generation like an old recipe. And then there are those invented to reassure ourselves or because we think they could bring us good luck hunting the evil. Are you part of the superstitious people who prefer to change sidewalk when they bump into a black cat? Misfortune might fall on you if you pass under a ladder? Do you believe horseshoe and four-leaf clover bring you luck?

Men used to consider themselves as an apprentice wizard, able to manage reality with fantasy. Being superstitious, it’s somehow believing that we can chase misfortune with amazing magical powers.

In this imaginary magazine called 12 bis with humor, if not the number 13, Laurence Bourdais offers us in this first edition, a stunning trip in the irrational and surprising world of superstitions. A world full of symbols, gestures, omens and incredible spells beyond all logic. Always told with humor and poetry, superstitions come alive with a subtle combination of collages and pictures, held with many testimonies, quotes, songs and stories.