Le voyage d'hiver est une nouvelle écrite par Georges Perec en 1979 dans laquelle on découvre les recherches insensées d'un jeune professeur de français. Son but est de mettre à jour l'existence d'un certain Hugo Vernier, poète méconnu ayant vécu au milieu du XIXe siècle, dont l'oeuvre aurait était plagiée par les plus grands noms de la poésie française tel que Baudelaire, Mallarmé, Kahn ou encore Lautréamont.

Dix Ans plus tard et jusqu'à maintenant, de nombreux Oulipiens ont repris l'histoire de Perec à leur compte et en ont écrit treize suites créant ainsi une sorte de cadavre exquis et développant les principes de mystification littéraire, de plagiat par anticipation et de réécriture initiés dans la nouvelle de Perec. Les suites, plus ou moins proches du Voyage d'hiver content les découvertes et les hypothèses faites autour de Hugo Vernier, par des chercheurs ou des professeurs d'université. Certaines des suites restent dans la droite lignée du Voyage d'hiver, d'autres au contraire s'en éloignent et le rapport avec l'ensemble se fait sur un détail ou une anecdote. Les suites se succèdent et créent une mise en abime des nouvelles et des auteurs précédents qui deviennent eux aussi des sujets à par entière de l'histoire.

La première partie de mon travail fut littéraire. Je me suis placé dans la peau d'un de ses chercheurs et j'ai écrit une hypothèse qui pourrait être assimilé à une 14e suite. (À l'aide de quelques preuves et de citations détournées, j'essaie de prouver que les Oulipiens sont en fait les seuls et uniques plagiaires de Hugo Vernier). Ensuite mon travail graphique a eu pour but d'illustrer, de démontrer, d'expliciter cette hypothèse. Peu importe qu'elle soit fausse, l'objectif étant de créer des images, des systèmes graphiques qui l'appuient. Si un détail vient pertuber mon argumentation, je le transforme pour qu'il me serve plutot qu'il ne me déserve.

Tableau de classification, cartographie, volume, j'ai utilisé ces différents systèmes visuels afin de représenter autrement Le voyage d'hiver et ses suites et de trouver d'autres systèmes de narration.