Ce livre traite de l’origine des légendes. Sans démontrer leur véracité, il présente des ambiances mystérieuses et propices au développement de l’imagination. À travers un système établi pour la mise en page typographique, le livre fait référence à l’oralité originelle de la légende. Il évoque ainsi la situation de l’auditeur, dont l’écoute peut être approximative, et celle du narrateur qui, s’appropriant les légendes, se permettaient de les modifier. Des êtres fantastiques se cachent entre les pages en transparence.